Sahara libre (Bilbao)

***************************

MANIFESTAZIOA IRAILAREN 4an

"SAHARA ASKE BATEN HAZI NAHI DUGU"

12:00etan, ARRIAGAN

***************************

MANIFESTACIÓN 4 DE SEPTIEMBRE

"QUEREMOS CRECER EN UN SAHARA LIBRE"

12:00h, ARRIAGA

***************************

Egun horretan, neska-mutil saharauiak eta bertoko familiak, denok batera, kalera irtengo gara Aski da!, Nahiko da! oihukatzera. Herritar guztiei gogoraraziz ume horiek euren herrialdean, Mendebaldeko Saharan, euren familiekin eta askatasunean bizi behar dutela, horretarako eskubidea dutela, behin eta berriro urratutako eskubidea.

***************************

Ese día, acompañados por las niñas y niños saharauis y las familias que durante este verano los han acogido, saldremos a la calle a gritar ¡Basta ya!, y recordar que es momento de que estos niños y niñas puedan vivir libremente junto con sus familias en su País, el Sahara Occidental.

***************************